|
|
I like to squeal when I am happy! Je couine quand je suis contente! |
|
|
|
I like to squeal when I am happy! Je couine quand je suis contente! |
|
|
After my bath, i am "sauber und huebsch". Apres mon bain, je suis "sauber und huebsch". |
|
|
J'adore la puree de patates. I love sweet potato puree. |
|
|
I can sit up by myself, without a pilow, on the sofa now! Je peux me redresser toute seule, sans l'aide d'un oreiller maintenant! |
|
|
Up, up, I push myself! Et hop, hop, je me redresse! |
|
| Hurrah, I can really hold myself up now! |
|
|
I can sit up and play with my soft cubes on the sofa now! I throw
them on the floor, and Papa and Maman have to pick them up! Je peux m'asseoir sur le sofa et jouer avec mes cubes. Je les jete sur le sol et bien sur, Maman et Papa doivent les ramasser! |
|
|
Look at my nice little shoes! Regardez mes belles chaussures! |
|
|
Fired up and ready to go for my car ride to the child care center! Prete pour aller a la garderie! |
|
|
Papa and I walk to the child care center with our sunglasses on! . Papa et moi marchons vers la garderie avec nos lunettes de soleil! |
|
|
Maman and I are spending the first week together in the child care center! Maman et moi depensons la premiere semaine a la garderie ensemble! |
|
|
Here are my main teachers : Mrs Lois (in red) and Miss Whitney. We are
going on a buggy ride to see the fish in the aquarium. Et voila mes institutrices: Madame Lois (en rouge) et Mademoiselle Whitney. On se promene dans le buggy pour regarder le poisson dans l'aquarium. |
|
|
I love to go on the buggy ride with babies Julia, Jackson, and Kate! J'adore me promener dans le buggy avec bebe Julia, Jackson, et Kate! |
|
|
I am in my crib at the day care center. I bring the doudou that
Patricia, Roshan, Lucile, and Tristan sent me from France! Je suis dans mon berceau a la garderie, avec le doudou que Patricia, Roshan, Lucile, et Tristan m'ont envoye de France! |
|
|
I can sit up and play with my toys on the floor now! I have a Boppy
pillow in case I fall backward. Je peux m'asseoir et m'amuser avec mes jouets sur le sol maintenant! J'ai un Boppy pillow au cas ou je tombe. |
|
|
Et plouf! Now I can rest after a hard day's work! Et plouf! Je me repose apres une journee de dur labeur! |